手机资讯

实用教程

关于我们

人才招聘

微信回应翻译乌龙：翻译引擎训练不完善，正在紧急修复

昨天，有网友发现微信聊天中的翻译功能出现了一些奇怪的现象：在英文原文中出现部分流量明星的名字时，奇怪的内容就会出现。

例如，在对「You are so caixukun」进行翻译时，得到的结果为「你真是个傻蛋」。

该事件被曝光后，瞬间在网上引发了巨大争议，同时也有很多网友都前往微信进行了体验，而微信也因此登上了微博热搜榜。

昨天晚上，腾讯微信团队对此事作出了回应：

很抱歉，由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。

但是截至发稿前，误翻问题还没有完全修复。根据网友反映和我们的测试来看，现在若对上述类型的英文语句进行翻译，微信直接「放弃治疗」，不会有之前的误翻，也没有正确的翻译出现。

此外，普通的翻译内容暂时不受影响。

买二手机，就上可乐优品，专业有保障！

来源：锋潮科技（如有版权问题，请联系qinyi@huishoubao.com.cn）

相关标签：腾讯流量翻译明星

上一篇: 黑鲨CEO喊话友商：不是所有旗舰机都有资格叫游戏手机

下一篇: 小米：未来 MIUI 可能会新增这 100 多项功能

相关文章:

4G和wifi哪个更耗电？

Android Q禁止APP自行开启Wi-Fi 可能影响系统功能正常使用

中国移动推出阶梯套餐用的越多越便宜

vivo X6怎么显示流量数据？

害怕iPhone后台偷跑流量？快把这些关掉

腾讯上线「星星守护」：谁玩了游戏，老师一目了然

腾讯回应“微信提现未到账”：银行系统出现问题

腾讯回应“微信提现未到账”：银行系统出现问题

腾讯“儿童锁模式”开启测试：13周岁以下须家长先“开锁”才可玩游戏

回收流程

邮寄

钱款

质检

安全隐私

售后

Q1: 需要把电池，发票，充电器都邮寄过来吗？: A1: 如果不是全新手机，只要您寄个裸机（包含电池）即可。

Q2: 快递费用谁出？: A2: 建议您选择顺丰到付，由我们来出承担运费，22元封顶。

Q3：我已经付了快递费，怎么办？: A3: 没关系，我们核实之后，后期会补打给您，您查看到包裹签收后可以来电告知下我们，我们会帮您登记。

Q4: 我有多部手机，快递费用怎么算？: A4: 多部手机用一个包裹邮寄过来，可直接选择到付运费我们承担。

Q5: 保价费用你们承担吗？是否需要购买？: A5: 我们不承担保价费，需不需要购买看您个人意愿，如果您购买了建议您先垫付运费，后期我们会补打给您。

Q6：快递费用超出了22元你们会怎么办？: A6: 如果快递费用超出22元，我们会在您手机款里扣除超出的那部分。如：快递费用是23元，我们就直接在您手机款里扣1元。

Q7：一定要发顺丰快递吗？: A7: 不是的，只是建议使用顺丰到付，其他快递公司也可以的。其他快递需要您先垫付快递费，后期会补打给您的。

Q8：邮寄过来大概要几天时间？: A8: 不同的地区时间会有不同，一般省外1-3天，国内除偏远地区一般4-5天。您也可以查询顺丰官网的运输时效。

Q9：我刚邮寄了包裹，但忘记把小纸条写上了，而且物流单上的手机号码与下单的手机号码不一致。怎么办？: A9: 没关系，若查询到您的包裹已签收，您可以来电把您的物流单号与下单的手机号码告诉我们去匹配。

Q1: 在网上预估的价格和你们实际检测的价格出入大吗？: A1: 如果您是按照手机实际情况进行评估，那么价格不会有很大出入，但我们要收到您的手机后进行检测，以您手机的实际情况为准。

Q2: 价格不满意会退回手机吗，邮费谁出？: A2: 如果您对回收价格不满意，可以要求退回，退回费用由我们公司承担。

Q3：支付方式是什么？: A3: 目前提供微信、银行卡转账和支付宝转账两种交易方式，银行卡暂不支持信用卡

Q4: 多久收到钱?: A4: 回收宝承诺，收到手机后24小时内进行检测确认并打款。

Q5: 留了支付宝账号，订单已经好多天都是待付款，为什么一直没支付？: A5: 您核实下您的支付宝账号是否正确，提供的姓名是否经过实名认证，如果不一致的话请尽快来电告知下正确的支付宝账号和姓名，我们会优先帮您付款。

Q1: 回收宝如何质检？: A1: 首先了解是否是真机，从业多年的专业质检人员采用盲检技术仔细检查，安排付款。

Q2: 我把手机邮寄过来后，万一你们把我手机拆机了，换了零件呢？: A2: 请您放心我们不做任何拆机行为。如果有拆机行为，您的手机维修标签会有损毁。

Q1: 会不会泄露我的数据和隐私呢？: A1:建议您将手机的锁屏密码及账号解除，并恢复出厂设置。此外，回收宝会使用专业的数据清除和覆盖技术，保证您的数据安全

Q2: 我不记得我icloud密码了，怎么办？回不回收？: A2: 您可以联系您手机售后客服帮助找回您的密码，对于icloud无法解除的机子，回收宝不予回收；若收到此类机子，将退回，您需承担双向运费

Q1: 什么情况手机会被退回？: 如果您的手机有如下情况，回收宝会进行退回处理：
1.山寨机、高仿机，这种情况回收宝不承担运费。
2.在客服与您沟通后未达成成交需退回时，这种情况回收宝承担退货运费。
3.无理由要求退回，这种情况回收宝不承担运费。
4.屏幕锁和云账号锁未解锁手机，这种情况回收宝不承担运费。

找不到我的问题，联系在线客服